1 00:00:01,878 --> 00:00:04,672 - Beh, sembra il culto è di nuovo fallito. 2 00:00:04,673 --> 00:00:06,090 Quindi dobbiamo capire 3 00:00:06,091 --> 00:00:07,967 come utilizzare le risorse del nostro Paese 4 00:00:07,968 --> 00:00:10,719 convincere gli estranei per darci i loro soldi 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,222 senza forzarli in una comunità apocalittica 6 00:00:13,223 --> 00:00:14,223 non potranno mai andarsene. 7 00:00:14,224 --> 00:00:15,599 - Ne abbiamo bisogno? 8 00:00:15,600 --> 00:00:17,685 - SÌ. Ho bisogno te come partner. 9 00:00:17,686 --> 00:00:18,936 - Soci? 10 00:00:18,937 --> 00:00:20,312 Spero di entrare affari insieme 11 00:00:20,313 --> 00:00:21,855 non influisce sul nostro vite personali, 12 00:00:21,856 --> 00:00:23,816 come è successo in quello episodio di "City [bleep]". 13 00:00:25,443 --> 00:00:27,528 - Questo è quello dove noi avviare un'attività insieme. 14 00:00:27,529 --> 00:00:29,488 - E sta influenzando le nostre vite personali. 15 00:00:29,489 --> 00:00:31,615 - E io, sto solo succhiando una D. 16 00:00:31,616 --> 00:00:32,992 - E io sono l'avvocato. 17 00:00:32,993 --> 00:00:34,952 Ah! [risate] 18 00:00:34,953 --> 00:00:35,953 - Dio, adoro quello spettacolo. 19 00:00:35,954 --> 00:00:37,204 - Mettiamo a punto una strategia. 20 00:00:37,205 --> 00:00:39,206 Cosa fanno le risorse questo posto ha? 21 00:00:39,207 --> 00:00:41,750 - Beh, ne abbiamo uno posizione idilliaca in campagna, 22 00:00:41,751 --> 00:00:43,961 diversi bellissimi fienili che ne contengono qualche centinaio, 23 00:00:43,962 --> 00:00:46,797 un pubblico prigioniero che ama celebrazioni basate sulla tradizione, 24 00:00:46,798 --> 00:00:49,049 musicisti, barattoli di vetro, un gruppo di persone 25 00:00:49,050 --> 00:00:50,509 in cui sono bravissimi fare discorsi, 26 00:00:50,510 --> 00:00:52,761 e bagni all'aperto che può davvero sopportare una batosta. 27 00:00:52,762 --> 00:00:54,596 - Questo è tutto. 28 00:00:54,597 --> 00:00:57,057 - Fienile. nozze. porno? 29 00:00:57,058 --> 00:00:58,225 - Il punto com è stato preso. 30 00:00:58,226 --> 00:00:59,643 La gente di città è ossessionata 31 00:00:59,644 --> 00:01:01,312 con la ricerca di un fienile degno di Gram 32 00:01:01,313 --> 00:01:02,563 nel mezzo di nessun posto dove sposarsi 33 00:01:02,564 --> 00:01:03,897 non hanno niente a che fare con i loro fidanzati. 34 00:01:03,898 --> 00:01:05,232 Allora perché non qui? 35 00:01:05,233 --> 00:01:06,317 Cosa ne pensi? 36 00:01:06,318 --> 00:01:07,776 - Voglio dire, penso che sia perfetto. 37 00:01:07,777 --> 00:01:09,612 I matrimoni qui sono... Sono un po' diversi. 38 00:01:09,613 --> 00:01:11,530 [canto drammatico] 39 00:01:11,531 --> 00:01:13,115 [belato di capra] 40 00:01:13,116 --> 00:01:15,159 Ma non sono in clausura questi altri strani culti. 41 00:01:15,160 --> 00:01:16,785 Crescendo, avevo una TV segreta, 42 00:01:16,786 --> 00:01:18,621 quindi so quanto sia normale le persone fanno matrimoni. 43 00:01:18,622 --> 00:01:19,955 - L'unica cosa strana riguardo a questo matrimonio 44 00:01:19,956 --> 00:01:21,165 dovrebbe essere quanto è bello. 45 00:01:21,166 --> 00:01:22,374 Comunque, gestisci già un bar, 46 00:01:22,375 --> 00:01:23,834 così puoi andare a mangiare e bere. 47 00:01:23,835 --> 00:01:25,294 E posso occuparmene io chiacchierando con gli imbecilli della città 48 00:01:25,295 --> 00:01:27,421 e curare l'alta qualità pacchetti di potenziamento. 49 00:01:27,422 --> 00:01:28,714 Dovremmo avere un qualche settimana per prepararsi. 50 00:01:28,715 --> 00:01:30,883 Santo cielo, qualcuno prenotato per domani. 51 00:01:30,884 --> 00:01:32,718 - Wow, la coppia è di New York. 52 00:01:32,719 --> 00:01:34,637 Li conosci? - New York è una città piuttosto grande. 53 00:01:34,638 --> 00:01:36,930 Non lo farò e basta lo so a caso... [sussulta] 54 00:01:36,931 --> 00:01:38,807 - Ehi, lo so lui. Quello è Brian. 55 00:01:38,808 --> 00:01:40,726 Questo è il ragazzo che ci hai creato creare account Instagram falsi 56 00:01:40,727 --> 00:01:42,227 e scrivi commenti meschini su tutti i suoi post per. 57 00:01:42,228 --> 00:01:43,354 Oh merda. 58 00:01:43,355 --> 00:01:44,772 Non eravate fidanzati? 59 00:01:44,773 --> 00:01:47,024 - [urla] 60 00:01:47,025 --> 00:01:49,985 [musica allegra] 61 00:01:49,986 --> 00:01:53,364 ? ? 62 00:01:53,365 --> 00:01:56,325 [musica folk bizzarra] 63 00:01:56,326 --> 00:01:56,987 ? ? 64 00:02:05,043 --> 00:02:08,754 [singhiozzando] 65 00:02:08,755 --> 00:02:10,297 - Stai bene? 66 00:02:10,298 --> 00:02:12,174 - Sì, ho urlato tutto fuori, e ora sto bene. 67 00:02:12,175 --> 00:02:13,342 Quindi organizziamo un matrimonio 68 00:02:13,343 --> 00:02:16,095 per il mio ex fidanzato che mi ha tradito. 69 00:02:16,096 --> 00:02:17,805 - Okay, campione, intanto stavi urlando, 70 00:02:17,806 --> 00:02:19,932 Ho fatto un piano, che implica un clipboard 71 00:02:19,933 --> 00:02:21,475 e un microfono di Britney Spears. - Perfez. 72 00:02:21,476 --> 00:02:23,435 E ha perfettamente senso quel Brian e la sua fidanzata 73 00:02:23,436 --> 00:02:25,688 prenoterei il nostro fienile e prendi il pacchetto ragazza dei ragazzi. 74 00:02:25,689 --> 00:02:27,106 Sapevo che era un buon componente aggiuntivo. 75 00:02:27,107 --> 00:02:28,315 - Quale è quello? 76 00:02:28,316 --> 00:02:29,274 - Il tutto compreso pacchetto di nozze 77 00:02:29,275 --> 00:02:30,609 per le spose che non hanno 78 00:02:30,610 --> 00:02:32,403 eventuali amiche per qualsiasi motivo. 79 00:02:32,404 --> 00:02:34,655 Forniamo fino a 12 damigelle d'onore. 80 00:02:34,656 --> 00:02:36,407 È il tipo di comodità che ci distingue 81 00:02:36,408 --> 00:02:38,200 da altri fienili. 82 00:02:38,201 --> 00:02:39,952 - Dovremmo concentrarci su rendere geloso il tuo ex 83 00:02:39,953 --> 00:02:41,870 o fare un buon lavoro con la nostra attività? 84 00:02:41,871 --> 00:02:42,996 - Potremmo fare entrambe le cose. 85 00:02:42,997 --> 00:02:44,498 Le donne sono brave nel multitasking. 86 00:02:44,499 --> 00:02:46,917 Per prima cosa dobbiamo fare questa città sembra normale... 87 00:02:46,918 --> 00:02:48,419 Matrimonio normale, normale. 88 00:02:48,420 --> 00:02:50,671 Come nella Williamsburg coloniale, vedi il burro zangolare. 89 00:02:50,672 --> 00:02:52,506 Non vedi tipo il tifo. 90 00:02:52,507 --> 00:02:54,007 Stiamo guidando con paese in avanti 91 00:02:54,008 --> 00:02:55,384 e culto da nessuna parte. 92 00:02:55,385 --> 00:02:57,261 - Oh, quindi zero tradizioni di culto? 93 00:02:57,262 --> 00:02:59,096 Perché alcuni di loro sono piuttosto carini. 94 00:02:59,097 --> 00:03:00,222 [musica allegra] 95 00:03:00,223 --> 00:03:02,015 Ehi, adoro questo ragazzo! 96 00:03:02,016 --> 00:03:02,975 Prendili, Tortie. 97 00:03:02,976 --> 00:03:04,685 Whoo! 98 00:03:04,686 --> 00:03:07,104 - Penso che la gente lo farà davvero rispondere alla parte del paese 99 00:03:07,105 --> 00:03:09,523 se possiamo nascondere le altre cose. 100 00:03:09,524 --> 00:03:10,774 I newyorkesi sono super giudicanti. 101 00:03:10,775 --> 00:03:12,651 - Oh, giusto, come nei programmi TV. 102 00:03:12,652 --> 00:03:14,987 - Giusto. Ora andiamo cedere alcuni lavori. 103 00:03:14,988 --> 00:03:17,114 Folla: Lavoro! Lavori! Lavori! 104 00:03:17,115 --> 00:03:20,033 - Cittadini della Nuova Utopia, ci sarà 105 00:03:20,034 --> 00:03:23,704 un matrimonio qui con ospiti da New York. 106 00:03:23,705 --> 00:03:24,913 - New York? 107 00:03:24,914 --> 00:03:26,748 - Esatto, Cowboy incredulo. 108 00:03:26,749 --> 00:03:28,292 C'è molto da ottenere fatto in un giorno. 109 00:03:28,293 --> 00:03:29,460 E se lo facciamo bene, 110 00:03:29,461 --> 00:03:30,878 potremmo avere un ottimo passaparola 111 00:03:30,879 --> 00:03:32,129 e molti più soldi. 112 00:03:32,130 --> 00:03:33,882 Quindi è tutto a posto. 113 00:03:36,634 --> 00:03:37,968 [tranquillamente] Lo pensavo era una linea di applausi. 114 00:03:37,969 --> 00:03:39,344 - Riprendi fiato. 115 00:03:39,345 --> 00:03:42,598 Comunque, ogni persona gli verrà assegnato un lavoro. 116 00:03:42,599 --> 00:03:43,599 - Ehi! 117 00:03:43,600 --> 00:03:44,892 [applauso] 118 00:03:44,893 --> 00:03:47,186 - E ogni lavoro è importante. 119 00:03:47,187 --> 00:03:49,980 [applauso] 120 00:03:49,981 --> 00:03:51,690 - Tu, l'ex insegnante di yoga, 121 00:03:51,691 --> 00:03:53,609 hai un front-of-house viso e corpo. 122 00:03:53,610 --> 00:03:55,194 Farai il controllo del cappotto. 123 00:03:55,195 --> 00:03:56,653 Voi, gli yuppie fuggiti 124 00:03:56,654 --> 00:03:58,322 vari grandi città che verranno qui, 125 00:03:58,323 --> 00:03:59,781 distribuirai app e creerai 126 00:03:59,782 --> 00:04:02,117 leggero, adatto alla città battute con gli ospiti. 127 00:04:02,118 --> 00:04:03,827 E dove sono le mie mogli? 128 00:04:03,828 --> 00:04:05,704 -Ciao Petey. Molto più avanti di te. 129 00:04:05,705 --> 00:04:07,915 Vorresti che sputassimo su Wendy? 130 00:04:07,916 --> 00:04:10,000 - Vicino. Tu sei saranno le damigelle d'onore. 131 00:04:10,001 --> 00:04:12,252 - Spose... cameriere. 132 00:04:12,253 --> 00:04:14,588 Quindi lo sposeremo tutti e poi puliamo? 133 00:04:14,589 --> 00:04:15,964 - No, non c'è niente di strano. 134 00:04:15,965 --> 00:04:17,716 Ti svegli alle 5:00 del mattino. m., 135 00:04:17,717 --> 00:04:20,093 guarda nove persone lentamente truccarsi. 136 00:04:20,094 --> 00:04:22,513 Andrai in bancarotta a Nashville o New Orleans 137 00:04:22,514 --> 00:04:23,972 finché non odierai la sposa. 138 00:04:23,973 --> 00:04:25,599 - Penso di essere di Nashville. 139 00:04:25,600 --> 00:04:27,267 - E voi tutti indossate lo stesso vestito 140 00:04:27,268 --> 00:04:29,186 mentre una donna urla verso di te e ti aspetta 141 00:04:29,187 --> 00:04:30,729 obbedire ciecamente ogni sua richiesta. 142 00:04:30,730 --> 00:04:31,772 Pensi di poterlo fare? 143 00:04:31,773 --> 00:04:33,273 - Sembra fantastico. 144 00:04:33,274 --> 00:04:34,608 - Sputami anche addosso. - Eccellente! 145 00:04:34,609 --> 00:04:36,276 - Grande. E questo è tutto. 146 00:04:36,277 --> 00:04:38,403 - E noi pazzi? 147 00:04:38,404 --> 00:04:40,739 - Giusto, ragazzi. 148 00:04:40,740 --> 00:04:42,282 - Vai a prendere le pigne. 149 00:04:42,283 --> 00:04:44,993 - Ma i pini sono davvero f... [sussulta] 150 00:04:44,994 --> 00:04:47,371 Vai a prendere le pigne. 151 00:04:47,372 --> 00:04:49,998 - Pigne! 152 00:04:49,999 --> 00:04:51,083 - Grazie per essere andato via 153 00:04:51,084 --> 00:04:52,793 il lavoro più importante per ultimo. 154 00:04:52,794 --> 00:04:54,127 Cosa dovrei fare? 155 00:04:54,128 --> 00:04:55,879 Preparare il calice del sangue o il trono d'osso? 156 00:04:55,880 --> 00:04:56,922 Oh, cosa sto dicendo? 157 00:04:56,923 --> 00:04:58,465 Troverò la tartaruga sacra. 158 00:04:58,466 --> 00:05:00,634 Non posso celebrare un matrimonio senza la tartaruga sacra. 159 00:05:00,635 --> 00:05:03,303 - Oh, in realtà Mae Mae, credo io ed Eliza ci occupiamo di tutto. 160 00:05:03,304 --> 00:05:06,223 Ma puoi, um, distribuire regali di benvenuto in hotel. 161 00:05:06,224 --> 00:05:09,017 Sarebbe molto utile. 162 00:05:09,018 --> 00:05:10,811 [musica drammatica] 163 00:05:10,812 --> 00:05:13,063 - Ancora una volta, la grande figlia 164 00:05:13,064 --> 00:05:15,232 ha dimenticato gli anziani. 165 00:05:15,233 --> 00:05:18,193 - Non lo sa? facciamo a pezzi la pista da ballo? 166 00:05:18,194 --> 00:05:22,197 - Vedrà quanto siamo divertenti quando irroriamo il matrimonio. 167 00:05:22,198 --> 00:05:25,284 - Adoriamo gli imbucatori di matrimoni, il film e il concetto. 168 00:05:25,285 --> 00:05:26,368 - Anche se sì mai visto il film. 169 00:05:26,369 --> 00:05:27,411 - L'ho visto. 170 00:05:27,412 --> 00:05:28,537 - No, non l'hai fatto. 171 00:05:28,538 --> 00:05:30,956 Attenti a noi! 172 00:05:30,957 --> 00:05:33,542 [musica country vivace] 173 00:05:33,543 --> 00:05:36,378 ? ? 174 00:05:36,379 --> 00:05:38,005 - Lo ha detto la squadra di Bob ce ne occuperemo noi. 175 00:05:38,006 --> 00:05:39,631 Scusa, teleconferenza. 176 00:05:39,632 --> 00:05:42,718 - Teleconferenza. - Teleconferenza. 177 00:05:42,719 --> 00:05:44,136 - Una volta ero io pronunciando "teleconferenza" 178 00:05:44,137 --> 00:05:46,555 e ora sono io ad esserlo ha detto "teleconferenza" a. 179 00:05:46,556 --> 00:05:49,349 Questo matrimonio deve farlo scuotere i loro stupidi culi. 180 00:05:49,350 --> 00:05:51,059 - Tutti i loro culi, o solo il tuo ex? 181 00:05:51,060 --> 00:05:52,436 Perché devo pianificare. 182 00:05:52,437 --> 00:05:54,354 - Non posso crederci ho quasi sposato quel perdente. 183 00:05:54,355 --> 00:05:55,856 Uffa, povera Amy. 184 00:05:55,857 --> 00:05:57,482 Scommetto che mi sentirò male lei quando la incontro. 185 00:05:57,483 --> 00:05:59,318 - Non c'è modo. Di sicuro fa schifo. 186 00:05:59,319 --> 00:06:01,528 80 dollari della cometa dicono di sì un ballo lento con suo padre. 187 00:06:01,529 --> 00:06:03,447 - Come quell'episodio di "Città [bip]." 188 00:06:03,448 --> 00:06:06,241 [musica sdolcinata] 189 00:06:06,242 --> 00:06:08,118 - Uffa, cavolo. 190 00:06:08,119 --> 00:06:09,703 - E io sono l'avvocato. 191 00:06:09,704 --> 00:06:10,954 [risate] 192 00:06:10,955 --> 00:06:13,415 - E sto solo succhiando una D. 193 00:06:13,416 --> 00:06:14,875 Entrambi: Dio, adoro quello show. 194 00:06:14,876 --> 00:06:17,419 - Moglie Beth, guarda carino, il che è sbagliato. 195 00:06:17,420 --> 00:06:18,629 Dovresti avere un bell'aspetto nelle foto 196 00:06:18,630 --> 00:06:20,797 ma terribile nella realtà vita. Ciglia più grandi. 197 00:06:20,798 --> 00:06:21,883 - Su di esso. 198 00:06:23,927 --> 00:06:25,177 - Voglio dire, cos'è questo? 199 00:06:25,178 --> 00:06:27,137 Distribuire borse del piccolo Pedialyte 200 00:06:27,138 --> 00:06:29,264 e bustine di semi dai fiori locali. 201 00:06:29,265 --> 00:06:31,058 Sono stanco di essere messo da parte. 202 00:06:31,059 --> 00:06:32,059 Non ho un lavoro. 203 00:06:32,060 --> 00:06:33,310 Non ho uno scopo. 204 00:06:33,311 --> 00:06:34,937 Potrei semplicemente morire. 205 00:06:34,938 --> 00:06:38,231 - Adesso è un matrimonio, a almeno da dove vengo. 206 00:06:38,232 --> 00:06:40,067 Sono zia Maxine. Zia di chi? 207 00:06:40,068 --> 00:06:41,068 Che importa? 208 00:06:41,069 --> 00:06:42,194 [ride] 209 00:06:42,195 --> 00:06:43,279 - Wow. 210 00:06:46,950 --> 00:06:48,367 - ? ho fatto un giro? 211 00:06:48,368 --> 00:06:50,035 - [sussulta] 212 00:06:50,036 --> 00:06:51,787 - ? Di lato? 213 00:06:51,788 --> 00:06:54,081 ? Del cigno? 214 00:06:54,082 --> 00:06:57,042 ? Eee? 215 00:06:57,043 --> 00:06:58,752 - Petey, calmati, 216 00:06:58,753 --> 00:07:00,671 perché il tuo ex fidanzato e il suo nuovo fidanzato 217 00:07:00,672 --> 00:07:01,963 stanno cercando di salutarti. 218 00:07:01,964 --> 00:07:03,465 - Ciao, sono Amy. 219 00:07:03,466 --> 00:07:04,925 Oh, conosci questo ragazzo. 220 00:07:04,926 --> 00:07:06,426 Comunque, abbiamo bisogno di una doccia. 221 00:07:06,427 --> 00:07:08,845 C'è così tanta sporcizia qui. Lo adoro. 222 00:07:08,846 --> 00:07:10,305 - Ricorda come aiuteremo a farlo 223 00:07:10,306 --> 00:07:12,349 il mio ex geloso al suo matrimonio? - Già dappertutto. 224 00:07:12,350 --> 00:07:14,559 - Mi hai assunto alla grande escort come appuntamento falso? 225 00:07:14,560 --> 00:07:16,144 Hai guardato la TV! 226 00:07:16,145 --> 00:07:17,939 - [gemendo] 227 00:07:19,399 --> 00:07:21,817 - Quindi questo non è un lavoro. Chi vuole lavorare? 228 00:07:21,818 --> 00:07:24,945 La cosa di una corsa al successo è che sei circondato da topi. 229 00:07:24,946 --> 00:07:26,488 No grazie. 230 00:07:26,489 --> 00:07:28,198 [ride] Ecco qua. 231 00:07:28,199 --> 00:07:29,783 Ha dei semi. Che importa? 232 00:07:29,784 --> 00:07:30,867 Sono in pensione e lo adoro. 233 00:07:30,868 --> 00:07:32,577 Ora provaci. 234 00:07:32,578 --> 00:07:34,496 - Ecco qui. Ha Pedialyte. 235 00:07:34,497 --> 00:07:35,789 Sono diventato obsoleto. 236 00:07:35,790 --> 00:07:38,041 Sono un Rolodex. Sono un iPod. 237 00:07:38,042 --> 00:07:40,043 Seppelliscimi nella terra dove nessuno può trovarmi, 238 00:07:40,044 --> 00:07:41,628 poi buttami nella spazzatura. 239 00:07:41,629 --> 00:07:44,131 - Oh Mae Mae, quindi tuo i giorni lavorativi sono finiti. 240 00:07:44,132 --> 00:07:45,507 Abbraccialo. 241 00:07:45,508 --> 00:07:47,718 Il contrario di lavorare è vivere. 242 00:07:47,719 --> 00:07:49,344 Dimmi, sai dove? un paio di ragazze più grandi 243 00:07:49,345 --> 00:07:51,596 puoi divertirti un po'? 244 00:07:51,597 --> 00:07:52,764 [chiacchiere] 245 00:07:52,765 --> 00:07:54,474 - Bel cornhole! 246 00:07:54,475 --> 00:07:55,809 - Sono così emozionato. - Candeggina. 247 00:07:55,810 --> 00:07:57,686 Spero che il mio appuntamento sia migliore di questi testimoni dello sposo. 248 00:07:57,687 --> 00:07:58,854 [la motocicletta va su di giri] 249 00:07:58,855 --> 00:08:01,148 [musica rock] 250 00:08:01,149 --> 00:08:02,733 - ? Sì, eh? 251 00:08:02,734 --> 00:08:04,192 ? Sei come una pistola 252 00:08:04,193 --> 00:08:05,819 ? E tu andrai contro un cannone? 253 00:08:05,820 --> 00:08:08,697 ? Sì ? 254 00:08:08,698 --> 00:08:10,907 - Qualcuno ordini il "Rendi geloso il tuo ex 255 00:08:10,908 --> 00:08:13,034 al suo pacchetto di nozze"? 256 00:08:13,035 --> 00:08:14,077 - Uffa. 257 00:08:14,078 --> 00:08:15,955 - Oh, quel bandito. 258 00:08:18,207 --> 00:08:19,082 - Tu sei la scorta per il matrimonio del mio ex? 259 00:08:19,083 --> 00:08:20,333 Uffa, no. 260 00:08:20,334 --> 00:08:22,335 - Ci credo servire la mia comunità. 261 00:08:22,336 --> 00:08:25,297 Anche i poveri, terribile, feccia di culto... 262 00:08:25,298 --> 00:08:28,049 Sexy, splendida, accattivante, 263 00:08:28,050 --> 00:08:30,677 Francese-adiacente, spettacoli di fumo senza pori. 264 00:08:30,678 --> 00:08:32,012 [sbaciando] 265 00:08:32,013 --> 00:08:33,638 -Oh! 266 00:08:33,639 --> 00:08:35,140 Bene. 267 00:08:35,141 --> 00:08:37,309 Mi aspetto che tu sia il data del matrimonio ideale. 268 00:08:37,310 --> 00:08:39,561 Dovresti essere al mio fianco ma non ho paura di socializzare. 269 00:08:39,562 --> 00:08:41,229 Sembra attraente, ma continua l'attenzione su di me. 270 00:08:41,230 --> 00:08:42,647 E quando mi fanno male i piedi alla fine della notte, 271 00:08:42,648 --> 00:08:43,940 dammi... - Rallenta i tuoi cavalli adesso. 272 00:08:43,941 --> 00:08:45,525 Questo non è il mio primo rodeo. 273 00:08:45,526 --> 00:08:47,444 Che ne dici di lasciarlo? prendere io le redini? 274 00:08:47,445 --> 00:08:48,904 - Uffa, metafore sui cavalli. 275 00:08:48,905 --> 00:08:50,614 - Le donne amano i cavalli. 276 00:08:50,615 --> 00:08:53,033 [musica country allegra] 277 00:08:53,034 --> 00:08:56,912 ? ? 278 00:08:56,913 --> 00:08:59,498 - Emmett, ricordalo dovrebbe essere insapore e umido. 279 00:08:59,499 --> 00:09:01,917 L'insalata non può avere un sapore bene o essere sano. 280 00:09:01,918 --> 00:09:04,127 La fetta di carne dovrebbe essere appoggiato sopra due fagiolini, 281 00:09:04,128 --> 00:09:05,545 e lo voglio tutto tiepido. Andare! 282 00:09:05,546 --> 00:09:06,588 Andare! Andare! 283 00:09:06,589 --> 00:09:07,631 - Adoro l'amore! 284 00:09:07,632 --> 00:09:08,549 [ride] 285 00:09:10,093 --> 00:09:11,468 - Ehi, Amy. 286 00:09:11,469 --> 00:09:13,053 Mi dispiace per la tua sposa la suite è un fienile. 287 00:09:13,054 --> 00:09:14,346 E' troppo rustico? 288 00:09:14,347 --> 00:09:15,806 - [raschiando] Lo è esattamente quello che volevo! 289 00:09:15,807 --> 00:09:16,890 - Ah! 290 00:09:16,891 --> 00:09:18,100 Oh, fantastico. 291 00:09:18,101 --> 00:09:19,601 È quella la tua voce? 292 00:09:19,602 --> 00:09:21,520 - [normalmente] No, Sono solo emozionato. 293 00:09:21,521 --> 00:09:23,730 Sto sposando la persona dovevi sposarti. 294 00:09:23,731 --> 00:09:24,981 Non è divertente? 295 00:09:24,982 --> 00:09:26,358 Che coincidenza pazzesca 296 00:09:26,359 --> 00:09:27,901 che abbiamo prenotato il tuo fienile. 297 00:09:27,902 --> 00:09:30,237 Immagino che l'universo lo volesse guardarlo accadere! 298 00:09:30,238 --> 00:09:33,073 - Sì. [ride] Grazie, universo. 299 00:09:33,074 --> 00:09:35,075 [risata forzata] 300 00:09:35,076 --> 00:09:37,077 - Comunque, so delle cose non ha funzionato del tutto 301 00:09:37,078 --> 00:09:39,037 tra te e Brian. Così triste. 302 00:09:39,038 --> 00:09:40,747 Ma volevo e basta per dire grazie 303 00:09:40,748 --> 00:09:41,957 per averlo preparato per me. 304 00:09:41,958 --> 00:09:43,291 È così meraviglioso adesso. 305 00:09:43,292 --> 00:09:45,377 Non è così divertente? 306 00:09:45,378 --> 00:09:46,753 - Ehi tesoro, stai andando alla grande. 307 00:09:46,754 --> 00:09:47,754 Ti ho preso degli snack. 308 00:09:47,755 --> 00:09:49,297 Dio, sei sexy. 309 00:09:49,298 --> 00:09:50,632 Chi è questo? 310 00:09:50,633 --> 00:09:52,592 Devi essere la sorella dello sposo. 311 00:09:52,593 --> 00:09:55,554 - Bandito, questo è la sposa, Amy. 312 00:09:55,555 --> 00:09:57,556 - Oh giusto, lo è sposare sua cugina? 313 00:09:57,557 --> 00:09:59,432 - No, il mio ex. 314 00:09:59,433 --> 00:10:00,433 Sei sciocco. 315 00:10:00,434 --> 00:10:01,476 - [si schiarisce la gola] 316 00:10:01,477 --> 00:10:02,561 E come vi siete conosciuti? 317 00:10:02,562 --> 00:10:04,646 Probabilmente online o in un cassonetto. 318 00:10:04,647 --> 00:10:07,732 - Ci siamo conosciuti facendo surf. 319 00:10:07,733 --> 00:10:10,110 - Su una veranda dentro il sud della Francia 320 00:10:10,111 --> 00:10:12,696 ad una grande festa per ricchi. 321 00:10:12,697 --> 00:10:14,698 Il suo profumo si diffondeva verso di me. 322 00:10:14,699 --> 00:10:17,784 I miei feromoni si diffondevano verso di lei. 323 00:10:17,785 --> 00:10:20,370 E ci siamo diffusi ciascuno altro tutta la notte. 324 00:10:20,371 --> 00:10:21,830 - [sospira] 325 00:10:21,831 --> 00:10:23,623 - Aiuterò Gam Gam firma il libro degli ospiti. 326 00:10:23,624 --> 00:10:25,501 - OH. [ridacchia] Vattene da qui. 327 00:10:27,628 --> 00:10:29,212 - Ehi Petey, mi dispiace metterti in difficoltà, 328 00:10:29,213 --> 00:10:31,214 ma lo saresti la mia damigella d'onore? 329 00:10:31,215 --> 00:10:32,549 - Whoa, davvero? Perché? 330 00:10:32,550 --> 00:10:33,758 - O dama d'onore. 331 00:10:33,759 --> 00:10:35,093 Non so quanti anni hai. 332 00:10:35,094 --> 00:10:36,469 Quindi non ne ho un sacco di amiche. 333 00:10:36,470 --> 00:10:38,096 Non ho idea del perché. 334 00:10:38,097 --> 00:10:41,099 E voglio che tu sia il prossimo a me quando sposerò Brian. 335 00:10:41,100 --> 00:10:42,726 Tu sarai il secondo persona più importante 336 00:10:42,727 --> 00:10:44,269 a questo matrimonio perché lo eri 337 00:10:44,270 --> 00:10:46,855 il secondo più persona importante per lui. 338 00:10:46,856 --> 00:10:48,106 Ha senso? 339 00:10:48,107 --> 00:10:50,442 - OH. Non lo so. 340 00:10:50,443 --> 00:10:52,027 - [raschiando] Lo era incluso nel pacchetto! 341 00:10:52,028 --> 00:10:53,278 - Ah! 342 00:10:53,279 --> 00:10:55,071 - Questo è il mio miscela proprietaria, 343 00:10:55,072 --> 00:10:57,115 sicuramente causerà disturbi gastrici. 344 00:10:57,116 --> 00:10:58,658 Se ne avessi avuto un po' più tempo per prepararsi, 345 00:10:58,659 --> 00:10:59,993 L'avrei messo nel condimento, 346 00:10:59,994 --> 00:11:02,245 ma funziona lo stesso cosparso sopra. 347 00:11:02,246 --> 00:11:04,664 Se faccio ammalare tutti, avranno bisogno del mio aiuto. 348 00:11:04,665 --> 00:11:06,583 E se le persone con il lavoro ci si ammala, 349 00:11:06,584 --> 00:11:08,084 Otterrò tutti i lavori. 350 00:11:08,085 --> 00:11:09,544 - Non puoi dire sul serio. 351 00:11:09,545 --> 00:11:11,129 Quando ho detto ho un po' di divertimento, volevo dire 352 00:11:11,130 --> 00:11:12,964 fai qualcosa che ti fa piacere, 353 00:11:12,965 --> 00:11:15,091 non avvelenare un buffet di insalate per lavoro. 354 00:11:15,092 --> 00:11:16,760 - Ma stiamo tramando mi sento orgasmico. 355 00:11:16,761 --> 00:11:18,136 E dovrei saperlo. 356 00:11:18,137 --> 00:11:19,763 Ne ho avute tante delle orge, che bello 357 00:11:19,764 --> 00:11:22,641 dove una dozzina di donne concentrarsi su un uomo. 358 00:11:22,642 --> 00:11:24,809 - Tesoro, devi smetterla pensando agli altri 359 00:11:24,810 --> 00:11:26,811 e pensa a ciò di cui hai bisogno. 360 00:11:26,812 --> 00:11:29,189 Quando sono stato costretto a farlo andare in pensione dalla mia grande azienda 361 00:11:29,190 --> 00:11:30,899 semplicemente per non volere usare il computer, 362 00:11:30,900 --> 00:11:32,400 Anch'io l'ho presa duramente 363 00:11:32,401 --> 00:11:33,985 ma poi, un giorno, ho aperto gli occhi, 364 00:11:33,986 --> 00:11:36,655 e lo sai? cosa ho scoperto? 365 00:11:36,656 --> 00:11:38,823 Il mondo è la mia ostrica! 366 00:11:38,824 --> 00:11:41,743 [musica edificante] 367 00:11:41,744 --> 00:11:42,744 [entrambi sussultano] 368 00:11:42,745 --> 00:11:43,912 - Oh! 369 00:11:43,913 --> 00:11:45,038 [ride] 370 00:11:45,039 --> 00:11:48,708 [Suona il "Canone di Pachelbel"] 371 00:11:48,709 --> 00:11:52,045 - La miscelazione della sabbia significa la miscelazione 372 00:11:52,046 --> 00:11:54,214 di entrambe le nostre vite. 373 00:11:54,215 --> 00:11:55,508 - Uffa. Uffa. 374 00:11:57,760 --> 00:12:00,011 - E ora, per la prima volta, 375 00:12:00,012 --> 00:12:02,889 per favore, date il benvenuto al signor e alla signora... 376 00:12:02,890 --> 00:12:04,683 Ah, conosci il loro nome. 377 00:12:04,684 --> 00:12:06,268 Non conosciamo tutti il ​​loro nome? 378 00:12:06,269 --> 00:12:08,729 [applausi] 379 00:12:09,855 --> 00:12:12,857 [musica romantica] 380 00:12:12,858 --> 00:12:17,862 ? ? 381 00:12:17,863 --> 00:12:19,114 - [sussurrando] Tu mi stanno mettendo in imbarazzo. 382 00:12:19,115 --> 00:12:20,699 - Beh, basta così. 383 00:12:20,700 --> 00:12:22,534 Facciamo un ballo di coppia. 384 00:12:22,535 --> 00:12:24,911 Nello specifico quella coppia. 385 00:12:24,912 --> 00:12:27,289 - ? Quando non puoi lasciarti andare? 386 00:12:27,290 --> 00:12:29,165 ? Ho il controllo? 387 00:12:29,166 --> 00:12:33,003 ? Ci sto lavorando, quindi? 388 00:12:33,004 --> 00:12:34,796 - Dove hai imparato a ballare? 389 00:12:34,797 --> 00:12:36,006 - Tuo padre. 390 00:12:36,007 --> 00:12:37,590 I primi cinque distintivi degli scout del culto 391 00:12:37,591 --> 00:12:40,468 erano tutti in ballo da sala. 392 00:12:40,469 --> 00:12:43,346 - ? Ti sto facendo così in alto non scenderai? 393 00:12:43,347 --> 00:12:45,140 [la folla esclama] -Oh. 394 00:12:45,141 --> 00:12:47,851 ? ? 395 00:12:47,852 --> 00:12:51,021 - Balliamo, papà. 396 00:12:51,022 --> 00:12:52,647 - Fai finta di svenire. 397 00:12:52,648 --> 00:12:54,316 [sussulta] 398 00:12:54,317 --> 00:12:55,400 Chiudi la musica! 399 00:12:55,401 --> 00:12:57,610 Tesoro, stai bene? 400 00:12:57,611 --> 00:13:01,239 Quello che più provoca gelosia cosa può fare una donna... 401 00:13:01,240 --> 00:13:02,825 - Sarà presente a dopo lo svenimento. 402 00:13:04,910 --> 00:13:05,952 - Brian, che cavolo? 403 00:13:05,953 --> 00:13:07,662 Perché ti occupi di lei? 404 00:13:07,663 --> 00:13:08,998 [singhiozzando] 405 00:13:10,666 --> 00:13:12,167 - [singhiozzando] 406 00:13:12,168 --> 00:13:15,045 [musica malinconica] 407 00:13:15,046 --> 00:13:16,421 ? ? 408 00:13:16,422 --> 00:13:18,715 - Ehi ragazza, tutto bene? 409 00:13:18,716 --> 00:13:21,551 - Non guardarmi con la tua vita perfetta 410 00:13:21,552 --> 00:13:22,886 e il fidanzato sexy, 411 00:13:22,887 --> 00:13:24,929 questa faccenda con il tuo migliore amico. 412 00:13:24,930 --> 00:13:26,598 I tuoi capelli sono sempre in movimento. 413 00:13:26,599 --> 00:13:29,809 Sono così geloso io potrebbe [bip] morire. 414 00:13:29,810 --> 00:13:31,019 - OH! 415 00:13:31,020 --> 00:13:32,479 Beh, non voglio questo. 416 00:13:32,480 --> 00:13:35,648 So che la mia vita potrebbe sembrare perfetto, ma non lo è. 417 00:13:35,649 --> 00:13:36,649 - Veramente? 418 00:13:36,650 --> 00:13:37,859 - Sì. 419 00:13:37,860 --> 00:13:39,027 Voglio dire, lo sento fuori posto qui. 420 00:13:39,028 --> 00:13:41,112 Hanno tutto questo tradizioni stravaganti. 421 00:13:41,113 --> 00:13:42,530 Lo giuro, ogni volta che mi giro, 422 00:13:42,531 --> 00:13:44,365 stanno facendo qualcosa casuale e folle. 423 00:13:44,366 --> 00:13:46,493 [entrambi ridono] 424 00:13:46,494 --> 00:13:48,203 - Dicendo cazzate riguardo ad altre persone 425 00:13:48,204 --> 00:13:50,330 mi ha fatto sentire davvero vicino a te. 426 00:13:50,331 --> 00:13:51,414 Sei formidabile, Petey. 427 00:13:51,415 --> 00:13:52,665 - Ehi, guardati. 428 00:13:52,666 --> 00:13:54,417 Sei venuto qui con niente amiche, 429 00:13:54,418 --> 00:13:55,836 e te ne vai con uno. 430 00:14:03,094 --> 00:14:05,345 - C'è una pigna! 431 00:14:05,346 --> 00:14:07,555 C'è un'altra pigna! 432 00:14:07,556 --> 00:14:08,681 - OH. 433 00:14:08,682 --> 00:14:09,725 Potrebbe essere? 434 00:14:16,273 --> 00:14:17,982 - Nessuno mi dice cosa fare. 435 00:14:17,983 --> 00:14:20,193 Posso mettere cubetti di ghiaccio nel mio vino, 436 00:14:20,194 --> 00:14:21,611 vino nel mio caffè, 437 00:14:21,612 --> 00:14:23,029 caffè nel culo! 438 00:14:23,030 --> 00:14:26,116 [entrambi ridono] 439 00:14:26,117 --> 00:14:28,368 - Oh, mi piace puoi dire "culo". 440 00:14:28,369 --> 00:14:29,536 [ride] 441 00:14:29,537 --> 00:14:30,620 - Non è niente. 442 00:14:30,621 --> 00:14:32,622 Facciamo un salto di qualità. 443 00:14:32,623 --> 00:14:35,416 Dai, vivi un po'. 444 00:14:35,417 --> 00:14:37,919 Prendi questo, computer. 445 00:14:37,920 --> 00:14:39,838 - Sto urlando per me. 446 00:14:39,839 --> 00:14:40,880 Culo! 447 00:14:40,881 --> 00:14:44,050 [entrambi ridono] 448 00:14:44,051 --> 00:14:45,552 - Ehi, guarda, nonna. 449 00:14:45,553 --> 00:14:46,928 - Amico, non sono una nonna. 450 00:14:46,929 --> 00:14:48,972 Sono una zia senza figli. 451 00:14:48,973 --> 00:14:51,392 È il nostro mondo. Tu sei semplicemente vivendoci dentro. 452 00:14:53,269 --> 00:14:55,979 - Oh, il sacro la tartaruga è tornata. 453 00:14:55,980 --> 00:14:57,355 Sarà divertente. 454 00:14:57,356 --> 00:15:00,192 So cos'è il divertimento ora a causa tua. 455 00:15:01,777 --> 00:15:03,361 - Cos'è questo rumore? 456 00:15:03,362 --> 00:15:05,446 [ride] 457 00:15:05,447 --> 00:15:07,282 - Gli anziani si sono schiantati. 458 00:15:07,283 --> 00:15:09,784 - Stiamo facendo il cosa dal film. 459 00:15:09,785 --> 00:15:12,036 - Vince Vaughn per sempre! 460 00:15:12,037 --> 00:15:14,622 [uomini che esultano] - Vince Vaughn per sempre! 461 00:15:14,623 --> 00:15:15,623 - Buco di mais. 462 00:15:15,624 --> 00:15:17,293 - Oh no. - [sussulta] 463 00:15:18,419 --> 00:15:22,046 - Abbiamo trovato tutte le pigne! 464 00:15:22,047 --> 00:15:24,299 - E abbiamo trovato qualcosa di meglio. 465 00:15:24,300 --> 00:15:28,094 - ? La tartaruga sacra? 466 00:15:28,095 --> 00:15:30,805 - La tartaruga sacra è tornato? 467 00:15:30,806 --> 00:15:33,183 Tutti: Adesso è un matrimonio. 468 00:15:33,184 --> 00:15:35,143 - Puoi vederlo. 469 00:15:35,144 --> 00:15:36,644 E' la tartaruga! 470 00:15:36,645 --> 00:15:37,980 Scuotilo, scuotilo, scuotilo! 471 00:15:39,190 --> 00:15:40,523 - Dio mio. 472 00:15:40,524 --> 00:15:41,524 Cos'è questo? 473 00:15:41,525 --> 00:15:43,026 Elisa, aggiustalo! 474 00:15:43,027 --> 00:15:44,235 - Non c'è modo. 475 00:15:44,236 --> 00:15:45,361 La tartaruga è tornata! 476 00:15:45,362 --> 00:15:47,405 ? Puoi sentirlo? 477 00:15:47,406 --> 00:15:48,948 tutti: E' la tartaruga! 478 00:15:48,949 --> 00:15:50,241 Scuotilo, scuotilo, scuotilo! 479 00:15:50,242 --> 00:15:51,910 - Che diavolo sta succedendo? 480 00:15:51,911 --> 00:15:53,745 - La tartaruga sacra è stato trovato. 481 00:15:53,746 --> 00:15:56,497 È un simbolo di pace e amore che è scomparso anni fa. 482 00:15:56,498 --> 00:15:58,249 - Eliza, che diamine? diavolo stai facendo? 483 00:15:58,250 --> 00:16:00,168 - Lo so, sono uno schifo sulla maggior parte delle cose, 484 00:16:00,169 --> 00:16:01,836 ma questo è semplicemente divertente. 485 00:16:01,837 --> 00:16:03,421 Dai, balliamo. 486 00:16:03,422 --> 00:16:05,089 [risate] 487 00:16:05,090 --> 00:16:06,883 - Oh mio Dio, avevi ragione. 488 00:16:06,884 --> 00:16:08,718 Queste persone sono strane. 489 00:16:08,719 --> 00:16:09,719 Tipo, guardala. 490 00:16:09,720 --> 00:16:11,763 È così felice. 491 00:16:11,764 --> 00:16:13,473 D'accordo con me velocemente o Lo dirò alla gente a casa 492 00:16:13,474 --> 00:16:14,599 anche tu sei strano. 493 00:16:14,600 --> 00:16:15,642 [entrambi ridono] 494 00:16:15,643 --> 00:16:16,560 - Sì. 495 00:16:19,480 --> 00:16:21,731 Elisa, aspetta. 496 00:16:21,732 --> 00:16:25,193 - Vuoi un po' di pugno sexy, sexy? 497 00:16:25,194 --> 00:16:27,737 - Eliza, so che non dovrei ho riso di te, 498 00:16:27,738 --> 00:16:30,823 ma perché stavi facendo? quella cosa della tartaruga? 499 00:16:30,824 --> 00:16:33,284 - Non tutte le persone religiose lo sono la stessa quantità di religiosi. 500 00:16:33,285 --> 00:16:34,535 Hai un albero di Natale. 501 00:16:34,536 --> 00:16:35,536 Vai a messa? il Venerdì Santo? 502 00:16:35,537 --> 00:16:36,788 No. 503 00:16:36,789 --> 00:16:38,122 E l'ho imparato 504 00:16:38,123 --> 00:16:39,666 dall'episodio quaresimale di "Città [bip]." 505 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 Non tagliare il punto. 506 00:16:41,001 --> 00:16:43,169 - Dietro. Sto arrivando. 507 00:16:43,170 --> 00:16:44,879 - Perché sono fermi lavorare e come 508 00:16:44,880 --> 00:16:45,964 c'è così tanta zuppa? 509 00:16:45,965 --> 00:16:47,006 - Adoriamo la zuppa. 510 00:16:47,007 --> 00:16:48,675 Cosa, è strano anche quello? 511 00:16:48,676 --> 00:16:50,802 - Veramente, New York sì diversi ristoranti che... 512 00:16:50,803 --> 00:16:53,930 - Oh mio Dio, fermati parlando di New York. 513 00:16:53,931 --> 00:16:55,556 Voi pensate di esserlo il centro dell'universo, 514 00:16:55,557 --> 00:16:57,058 ma sembri semplicemente triste. 515 00:16:57,059 --> 00:16:59,269 Dovresti essere imbarazzato della tua cultura, non di noi. 516 00:16:59,270 --> 00:17:00,478 -Elisa... - Scusa, 517 00:17:00,479 --> 00:17:01,980 Ho altra zuppa da servire. 518 00:17:01,981 --> 00:17:04,274 Dietro! 519 00:17:04,275 --> 00:17:05,984 - Petey, eccoti qui. 520 00:17:05,985 --> 00:17:08,861 Mi sono divertito così tanto a ridere quei mostri con te prima. 521 00:17:08,862 --> 00:17:11,155 Sei giusto in tempo per il tuo discorso su di me. 522 00:17:11,156 --> 00:17:12,865 - Vuoi che faccia un discorso? 523 00:17:12,866 --> 00:17:14,075 - [raschiando] Lo è incluso nel pacchetto! 524 00:17:14,076 --> 00:17:15,452 - Ah! 525 00:17:19,123 --> 00:17:21,207 Ehi. Ciao a tutti. 526 00:17:21,208 --> 00:17:22,625 Sono Petey. 527 00:17:22,626 --> 00:17:24,836 Era strano lì dietro, eh? 528 00:17:24,837 --> 00:17:26,629 [risata] 529 00:17:26,630 --> 00:17:30,174 Ma voglio chiedertelo tutto, cosa non è strano? 530 00:17:30,175 --> 00:17:32,927 Se ci pensi, anche i matrimoni normali sono strani. 531 00:17:32,928 --> 00:17:35,054 Lanciare riso sui capelli delle persone. 532 00:17:35,055 --> 00:17:37,473 Togliendo il biancheria intima per le gambe della sposa 533 00:17:37,474 --> 00:17:39,434 e lanciandolo ai suoi cugini. 534 00:17:39,435 --> 00:17:41,519 - Carino. 535 00:17:41,520 --> 00:17:43,521 - Mangiare a sazietà pasto in piedi 536 00:17:43,522 --> 00:17:47,567 e poi sedersi per un altro pasto completo. 537 00:17:47,568 --> 00:17:48,776 È strano. 538 00:17:48,777 --> 00:17:50,236 E il matrimonio è strano. 539 00:17:50,237 --> 00:17:51,696 [risate] 540 00:17:51,697 --> 00:17:53,448 Promettendo il resto la tua vita a qualcuno? 541 00:17:53,449 --> 00:17:55,033 Non ha senso. 542 00:17:55,034 --> 00:17:56,993 Ma queste sono le tradizioni. 543 00:17:56,994 --> 00:17:59,370 Stanno facendo qualcosa questo non ha senso 544 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 con le persone che ami perché li ami. 545 00:18:02,458 --> 00:18:05,126 Ti fa sentire come se vieni da qualche parte, 546 00:18:05,127 --> 00:18:06,753 come se fossi parte di qualcosa, 547 00:18:06,754 --> 00:18:08,630 anche se questo significa facendo una danza in linea 548 00:18:08,631 --> 00:18:10,006 con una tartaruga sacra. 549 00:18:10,007 --> 00:18:10,965 - Tartaruga. [risate] 550 00:18:10,966 --> 00:18:12,133 - Grazie. 551 00:18:12,134 --> 00:18:13,176 Comunque il punto è che 552 00:18:13,177 --> 00:18:14,802 non si tratta di quello che fai. 553 00:18:14,803 --> 00:18:16,721 Dipende con chi lo fai. 554 00:18:16,722 --> 00:18:18,348 Ed è per questo che io voglio brindare 555 00:18:18,349 --> 00:18:19,932 alla donna del momento. 556 00:18:19,933 --> 00:18:22,018 Non la conoscevo così lungo, ma la verità è che 557 00:18:22,019 --> 00:18:24,854 lei è la mia migliore amica. 558 00:18:24,855 --> 00:18:26,564 Elisa. - Che cosa? 559 00:18:26,565 --> 00:18:29,400 - Certo, è una pazzesco, ma lo sono anch'io. 560 00:18:29,401 --> 00:18:31,486 E l'unica cosa meglio di un pazzo 561 00:18:31,487 --> 00:18:34,197 sono due pazzi. 562 00:18:34,198 --> 00:18:39,535 Agli sposi, ma soprattutto a questa tartaruga. 563 00:18:39,536 --> 00:18:41,497 [applauso] 564 00:18:44,708 --> 00:18:47,753 - Questo è esattamente il motivo per cui io non avere amiche. 565 00:18:50,005 --> 00:18:51,756 - Oh, non ti inchinare la tartaruga, Petey. 566 00:18:51,757 --> 00:18:53,716 Ci fai sesso. - Veramente? 567 00:18:53,717 --> 00:18:56,010 - [ride] No. 568 00:18:56,011 --> 00:18:57,846 [fuochi d'artificio che esplodono] 569 00:18:58,972 --> 00:19:01,140 - [ridendo] 570 00:19:01,141 --> 00:19:04,102 [musica calda] 571 00:19:04,103 --> 00:19:08,314 ? ? 572 00:19:08,315 --> 00:19:09,441 - Congratulazioni, Brian. 573 00:19:12,111 --> 00:19:13,903 - Grazie per una bella serata. 574 00:19:13,904 --> 00:19:15,279 [suono del registratore di cassa] 575 00:19:15,280 --> 00:19:17,657 Tu egocentrico, piccolo manipolatore... 576 00:19:17,658 --> 00:19:19,701 - Possiamo... possiamo farlo questo domani, Bandito? 577 00:19:19,702 --> 00:19:21,035 Sono stanco. 578 00:19:21,036 --> 00:19:22,203 E sei stato bravo oggi. 579 00:19:22,204 --> 00:19:24,205 - OH. Grazie. 580 00:19:24,206 --> 00:19:27,417 Il piacere di fare affari. 581 00:19:27,418 --> 00:19:29,001 Ehm... -Oh. Va bene. 582 00:19:29,002 --> 00:19:30,420 Sì. 583 00:19:30,421 --> 00:19:33,965 [musica country soft] 584 00:19:33,966 --> 00:19:36,259 - Ho imparato così tanto da te, zia Maxine, 585 00:19:36,260 --> 00:19:38,094 non tutto va bene. 586 00:19:38,095 --> 00:19:40,680 Molto mi ha spaventato. 587 00:19:40,681 --> 00:19:42,390 Ma questo fa parte del divertimento. 588 00:19:42,391 --> 00:19:43,599 Lo so adesso. 589 00:19:43,600 --> 00:19:44,892 - Non lavorare troppo. 590 00:19:44,893 --> 00:19:47,311 - Non ti dimenticherò mai. 591 00:19:47,312 --> 00:19:48,479 Oh. 592 00:19:48,480 --> 00:19:50,816 Il mio primo amico ebreo. - Che cosa? 593 00:19:53,318 --> 00:19:55,903 - ? Non tu dimenticarti di me? 594 00:19:55,904 --> 00:20:00,032 ? Starò da solo a ballare e tu lo sai, tesoro? 595 00:20:00,033 --> 00:20:03,745 ? Ti farò a pezzi? 596 00:20:03,746 --> 00:20:07,790 ? Ci rimetterò indietro insieme nel cuore, tesoro? 597 00:20:07,791 --> 00:20:12,962 ? Non ti dimentichi di me? 598 00:20:12,963 --> 00:20:15,339 ? No, no, no, no? 599 00:20:15,340 --> 00:20:16,966 ? Tu no? 600 00:20:16,967 --> 00:20:19,636 [la musica finisce] ? Dimenticarmi di me? 601 00:20:21,013 --> 00:20:24,974 [la musica finisce] ? Mentre passi? 602 00:20:24,975 --> 00:20:28,811 ? Chiamerai il mio nome? 603 00:20:28,812 --> 00:20:32,482 ? Mentre passi? 604 00:20:32,483 --> 00:20:38,404 ? Chiamerai il mio nome? 605 00:20:38,405 --> 00:20:40,823 ? La la la la? 606 00:20:40,824 --> 00:20:42,617 ? La la la la? 607 00:20:42,618 --> 00:20:44,243 ? La la la la? 608 00:20:44,244 --> 00:20:46,662 ? La la la la la la? 609 00:20:46,663 --> 00:20:48,289 ? La la la? 610 00:20:48,290 --> 00:20:50,167 ? La la la la? 611 00:20:50,217 --> 00:20:54,767 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0